Tosca (sung in german)

~ Release by Giacomo Puccini; Stefania Woytowicz, Sándor Kónya, Kim Borg, Chor der Deutschen Staatsoper Berlin, Staatskapelle Berlin, Horst Stein (see all versions of this release, 1 available)

Annotation

1960 studio recording. Performed in german.

Conductor - Horst Stein
Orchestra - Staatskapelle Berlin
Chorus - Berliner Staatsoper

Floria Tosca - Stefania Woytowicz
Mario Cavaradossi - Sándor Kónya
Il barone Scarpia - Kim Borg
Il Sagristano - Günther Leib
Cesare Angelotti - Hellmuth Kaphahn
Spoletta - Werner Enders
Sciarrone - Reiner Süß
Un pastore - Michael Wein
Un carceriere - Reiner Süß

Annotation last modified on 2023-10-01 11:25 UTC.

Tracklist

1▶CD
2▼CD
#TitleArtistRatingLength
1Tosca: Akt II. „Geliebter!“ … „Floria!“
soprano vocals [Tosca]:
Stefania Woytowicz (soprano)
tenor vocals [Cavaradossi]:
Sándor Kónya (Hungarian tenor)
orchestra:
Staatskapelle Berlin
conductor:
Horst Stein (conductor)
recording of:
Tosca: 2. Akt, 1. Teil. „Floria!“ – „Geliebter!“ (Cavaradossi, Tosca)
composer:
Giacomo Puccini (Italian composer)
translator:
Max Kalbeck
translated version of:
Tosca: Atto II. “Floria!” … “Amore” (Cavaradossi, Tosca)
part of:
Tosca: 2. Akt
Giacomo Puccini1:06
2Tosca: Akt II. „Im Brunnen bei der Villa! Geh, Spoletta“ … „Neuigkeiten, Euer Gnaden!“ … „Viktoria!“
bass vocals [Scarpia]:
Kim Borg (operatic bass)
bass vocals [Sciarrone]:
Reiner Süß
soprano vocals [Tosca]:
Stefania Woytowicz (soprano)
tenor vocals [Cavaradossi]:
Sándor Kónya (Hungarian tenor)
orchestra:
Staatskapelle Berlin
conductor:
Horst Stein (conductor)
recording of:
Tosca: 2. Akt, 1. Teil. „Im Brunnen bei der Villa! Geh, Spoletta“ … „Neuigkeiten, Euer Gnaden!“ (Tosca, Scarpia, Sciarrone, Cavaradossi)
composer:
Giacomo Puccini (Italian composer)
translator:
Max Kalbeck
translated version of:
Tosca: Atto II. “Nel pozzo del giardino! Va, Spoletta!” (Tosca, Scarpia, Sciarrone, Cavaradossi)
translated version of:
Tosca: Atto II. “Vittoria! Vittoria! L’alba vindice appar” (Cavaradossi, Tosca, Scarpia)
part of:
Tosca: 2. Akt
Giacomo Puccini3:44
3Tosca: Akt II. „Soll die beschwor’ne Pflicht ich brechen einmal“
bass vocals [Scarpia]:
Kim Borg (operatic bass)
soprano vocals [Tosca]:
Stefania Woytowicz (soprano)
orchestra:
Staatskapelle Berlin
conductor:
Horst Stein (conductor)
recording of:
Tosca: 2. Akt, 2. Teil. „Soll die beschwor’ne Pflicht ich brechen einmal“ (Scarpia, Tosca)
composer:
Giacomo Puccini (Italian composer)
translator:
Max Kalbeck
translated version of:
Tosca: Atto II. “Se la giurata fede debbo tradir” (Scarpia, Tosca)
part of:
Tosca: 2. Akt
Giacomo Puccini3:56
4Tosca: Akt II. „Nur der Schönheit weiht’ ich mein Leben“
soprano vocals [Tosca]:
Stefania Woytowicz (soprano)
orchestra:
Staatskapelle Berlin
conductor:
Horst Stein (conductor)
recording of:
Tosca: 2. Akt, 2. Teil. „Nur der Schönheit weiht’ ich mein Leben“ (Tosca)
composer:
Giacomo Puccini (Italian composer)
translator:
Max Kalbeck
translated version of:
Tosca: Atto II. “Vissi d’arte” (Tosca)
part of:
Tosca: 2. Akt
Giacomo Puccini3:05
5Tosca: Akt II. „Siehe mit gefalteten Händen hier“
bass vocals [Scarpia]:
Kim Borg (operatic bass)
soprano vocals [Tosca]:
Stefania Woytowicz (soprano)
orchestra:
Staatskapelle Berlin
conductor:
Horst Stein (conductor)
recording of:
Tosca: 2. Akt, 2. Teil. „Siehe mit gefalteten Händen hier“ (Tosca, Scarpia)
composer:
Giacomo Puccini (Italian composer)
translator:
Max Kalbeck
translated version of:
Tosca: Atto II. “Vedi, le man giunte io stendo a te!” (Tosca, Scarpia)
part of:
Tosca: 2. Akt
Giacomo Puccini3:36
6Tosca: Akt II. „Welche Route nehmt ihr?“
bass vocals [Scarpia]:
Kim Borg (operatic bass)
soprano vocals [Tosca]:
Stefania Woytowicz (soprano)
orchestra:
Staatskapelle Berlin
conductor:
Horst Stein (conductor)
recording of:
Tosca: 2. Akt, 2. Teil. „Welche Route nehmt ihr?“ (Scarpia, Tosca)
composer:
Giacomo Puccini (Italian composer)
translator:
Max Kalbeck
translated version of:
Tosca: Atto II. “E qual via scegliete?” – “Tosca, finalmente mia” (Scarpia, Tosca)
part of:
Tosca: 2. Akt
Giacomo Puccini1:31
7Tosca: Akt II. „Tosca, endlich bist du mein!“
bass vocals [Scarpia]:
Kim Borg (operatic bass)
soprano vocals [Tosca]:
Stefania Woytowicz (soprano)
orchestra:
Staatskapelle Berlin
conductor:
Horst Stein (conductor)
recording of:
Tosca: 2. Akt, 2. Teil. „Tosca, endlich bist du mein!“ (Scarpia, Tosca)
composer:
Giacomo Puccini (Italian composer)
translator:
Max Kalbeck
translated version of:
Tosca: Atto II. “E qual via scegliete?” – “Tosca, finalmente mia” (Scarpia, Tosca)
part of:
Tosca: 2. Akt
Giacomo Puccini4:35
8Tosca: Akt III. „Ach, meine Seufzer“
treble vocals [Ein Hirte]:
Michael Wein (German treble vocalist)
orchestra:
Staatskapelle Berlin
conductor:
Horst Stein (conductor)
recording of:
Tosca: 3. Akt. Introduktion – „Ach, meine Seufzer“ (Ein Hirte)
composer:
Giacomo Puccini (Italian composer)
translator:
Max Kalbeck
translated version of:
Tosca: Atto III. Preludio “Io de’ sospiri” (Un pastore)
part of:
Tosca: 3. Akt
Giacomo Puccini6:14
9Tosca: Akt III. „Mario Cavaradossi? Hierher!“
bass vocals [Schließer]:
Reiner Süß
tenor vocals [Cavaradossi]:
Sándor Kónya (Hungarian tenor)
orchestra:
Staatskapelle Berlin
conductor:
Horst Stein (conductor)
recording of:
Tosca: 3. Akt. „Mario Cavaradossi? – Hierher” (Schließer, Cavaradossi)
composer:
Giacomo Puccini (Italian composer)
translator:
Max Kalbeck
translated version of:
Tosca: Atto III. “Mario Cavaradossi? A voi” (Carceriere, Cavaradossi)
part of:
Tosca: 3. Akt
Giacomo Puccini1:39
10Tosca: Akt III. Einleitung zu „Und es blitzten die Sterne“
orchestra:
Staatskapelle Berlin
conductor:
Horst Stein (conductor)
recording of:
Tosca: 3. Akt. Einleitung zu „Und es blitzten die Sterne“
composer:
Giacomo Puccini (Italian composer)
part of:
Tosca: 3. Akt
Giacomo Puccini1:00
11Tosca: Akt III. „Und es blitzten die Sterne“
tenor vocals [Cavaradossi]:
Sándor Kónya (Hungarian tenor)
orchestra:
Staatskapelle Berlin
conductor:
Horst Stein (conductor)
recording of:
Tosca: 3. Akt. „Und es blitzen die Sterne” (Cavaradossi) (“E lucevan le stelle”)
composer:
Giacomo Puccini (Italian composer)
translator:
Max Kalbeck
translated version of:
Tosca: Atto III. “E lucevan le stelle” (Cavaradossi)
part of:
Tosca: 3. Akt
Giacomo Puccini2:56
12Tosca: Akt III. „Geleit für Floria Tosca!“
soprano vocals [Tosca]:
Stefania Woytowicz (soprano)
tenor vocals [Cavaradossi]:
Sándor Kónya (Hungarian tenor)
orchestra:
Staatskapelle Berlin
conductor:
Horst Stein (conductor)
recording of:
Tosca: 3. Akt. „Ha! Geleit für Floria Tosca!” (Cavaradossi, Tosca)
composer:
Giacomo Puccini (Italian composer)
translator:
Max Kalbeck
translated version of:
Tosca: Atto III. “Franchigia a Floria Tosca” (Cavaradossi, Tosca)
part of:
Tosca: 3. Akt
Giacomo Puccini2:41
13Tosca: Akt III. „Die zarten Hände“
soprano vocals [Tosca]:
Stefania Woytowicz (soprano)
tenor vocals [Cavaradossi]:
Sándor Kónya (Hungarian tenor)
orchestra:
Staatskapelle Berlin
conductor:
Horst Stein (conductor)
partial recording of:
Tosca: 3. Akt. „Die zarten Hände” - „Bald naht sich die Stunde” (Cavaradossi, Tosca)
composer:
Giacomo Puccini (Italian composer)
translator:
Max Kalbeck
translated version of:
Tosca: Atto III. “E non giungono” (Cavaradossi, Tosca)
translated version of:
Tosca: Atto III. “O dolci mani” (Cavaradossi, Tosca)
part of:
Tosca: 3. Akt
Giacomo Puccini1:34
14Tosca: Akt III. „Wisse: Nah ist die Stunde“
soprano vocals [Tosca]:
Stefania Woytowicz (soprano)
tenor vocals [Cavaradossi]:
Sándor Kónya (Hungarian tenor)
orchestra:
Staatskapelle Berlin
conductor:
Horst Stein (conductor)
partial recording of:
Tosca: 3. Akt. „Die zarten Hände” - „Bald naht sich die Stunde” (Cavaradossi, Tosca)
composer:
Giacomo Puccini (Italian composer)
translator:
Max Kalbeck
translated version of:
Tosca: Atto III. “E non giungono” (Cavaradossi, Tosca)
translated version of:
Tosca: Atto III. “O dolci mani” (Cavaradossi, Tosca)
part of:
Tosca: 3. Akt
Giacomo Puccini1:42
15Tosca: Akt III. „Nur deinetwegen wollt’ ich noch nicht sterben“
soprano vocals [Tosca]:
Stefania Woytowicz (soprano)
orchestra:
Staatskapelle Berlin
conductor:
Horst Stein (conductor)
recording of:
Tosca: 3. Akt. „Nur deinetwegen wollt' ich noch nicht sterben” (Tosca)
composer:
Giacomo Puccini (Italian composer)
translator:
Max Kalbeck
translated version of:
Tosca: Atto III. “Amaro sol per te m’era il morire” (Cavaradossi, Tosca)
part of:
Tosca: 3. Akt
Giacomo Puccini2:16
16Tosca: Akt III. „Und sie kommen nicht“ … „Sprich noch einmal von dem künftigen Schönen“
bass vocals [Sciarrone]:
Reiner Süß
choir vocals:
Chor der Deutschen Staatsoper Berlin
soprano vocals [Tosca]:
Stefania Woytowicz (soprano)
tenor vocals [Spoletta]:
Werner Enders (German tenor)
orchestra:
Staatskapelle Berlin
conductor:
Horst Stein (conductor)
recording of:
Tosca: 3. Akt. „Und sie kommen nicht” (Tosca, Sciarrone, Spoletta, Chor)
composer:
Giacomo Puccini (Italian composer)
translator:
Max Kalbeck
translated version of:
Tosca: Atto III. “Presto, su! Mario! Mario!” (Tosca, Voci confuse, Sciarrone, Spoletta)
part of:
Tosca: 3. Akt
Giacomo Puccini2:05
17Tosca: Akt III. „Es ist Zeit!“ … „Ich komme“
bass vocals [Schließer]:
Reiner Süß
soprano vocals [Tosca]:
Stefania Woytowicz (soprano)
tenor vocals [Cavaradossi]:
Sándor Kónya (Hungarian tenor)
orchestra:
Staatskapelle Berlin
conductor:
Horst Stein (conductor)
recording of:
Tosca: 3. Akt. „Es ist Zeit!“ … „Ich komme“ (Schließer, Cavaradossi, Tosca)
composer:
Giacomo Puccini (Italian composer)
translator:
Max Kalbeck
translated version of:
Tosca: Atto III. “L’ora!” (Carceriere, Cavaradossi, Tosca)
part of:
Tosca: 3. Akt
Giacomo Puccini0:36
18Tosca: Akt III. „Welche Umständlichkeiten!“
soprano vocals [Tosca]:
Stefania Woytowicz (soprano)
orchestra:
Staatskapelle Berlin
conductor:
Horst Stein (conductor)
recording of:
Tosca: 3. Akt. „Welche Umständlichkeiten!“ (Tosca)
composer:
Giacomo Puccini (Italian composer)
translator:
Max Kalbeck
translated version of:
Tosca: Atto III. “Com’è lunga l’attesa!” (Tosca)
part of:
Tosca: 3. Akt
Giacomo Puccini2:15
19Tosca: Akt III. „Aber jetzt, Mario! Mario!“
bass vocals [Sciarrone]:
Reiner Süß
choir vocals:
Chor der Deutschen Staatsoper Berlin
soprano vocals [Tosca]:
Stefania Woytowicz (soprano)
tenor vocals [Spoletta]:
Werner Enders (German tenor)
orchestra:
Staatskapelle Berlin
conductor:
Horst Stein (conductor)
recording of:
Tosca: 3. Akt. „Aber jetzt, Mario! Mario!“ (Tosca, Stimmen, Sciarrone, Spoletta)
composer:
Giacomo Puccini (Italian composer)
translator:
Max Kalbeck
translated version of:
Tosca: Atto III. “Presto, su! Mario! Mario!” (Tosca, Voci confuse, Sciarrone, Spoletta)
part of:
Tosca: 3. Akt
Giacomo Puccini1:27