Cantan en español

~ Pubblicazione di Various Artists (visualizza tutte le versioni di questa pubblicazione: 1 disponibile)

Elenco tracce

1▼CD
#TitoloArtistaValutazioneDurata
1No tengo edad
registrazione di:
No tengo edad para amarte (Spanish version)
autore:
Gigliola Cinquetti, Nicola Salerno (Italian lyricist Nicola Salerno) e Mario Panzeri (Italian lyricist and composer)
traduttore:
Manuel Salinger Ehrenfried
versione tradotta di:
Non ho l’età
Gigliola Cinquetti3:17
2Amor, háblame dulcemente (El Padrino)
registrazione cover di:
Amor háblame suavemente (Tema de amor de la película El Padrino)
versione tradotta di:
Speak Softly Love (The Godfather, Love Theme)
Andy Williams3:07
3Hoy de rodillas
Gianni Morandi3:15
4Si tú eres mi hombre
Jennifer Rush5:13
5El mundo (Il mondo)
Jimmy Fontana2:37
6Le meteque
Georges Moustaki2:31
7Los días del arco iris
registrazione di:
Los días del arco iris
autore:
Nicola Di Bari, Dalmazio Masini (Italian lyricist) e Piero Pintucci
traduttore:
Amart e Cholo Baltasar
versione tradotta di:
I giorni dell’arcobaleno
Nicola Di Bari3:06
8Natalie
registrazione di:
Natalie (spanish lyrics)
versione tradotta di:
Nathalie
Gilbert Bécaud3:57
9Un mechón de tus cabellos
voce:
Adamo (Salvatore Adamo, Belgian singer Salvatore Adamo)
registrazione di:
Un mechón de tus cabellos (nel 1966)
paroliere e compositore:
Adamo (Salvatore Adamo, Belgian singer Salvatore Adamo)
traduttore:
Jorge Córcega
versione tradotta di:
Une mèche de cheveux
Adamo53:06
10Corazón (Cuore)
Rita Pavone2:27
11Ramona
registrazione di:
Ramona (Spanish version)
paroliere:
L. Wolfe Gilbert
compositore:
Mabel Wayne
traduttore:
C. Mapel (Augusto Algueró, mainly for lyric adaptation)
versione tradotta di:
Ramona (English version)
The Blue Diamonds2:33
12Alguien cantó
registrazione di:
Alguien cantó (nel 1968)
paroliere:
Joachim Fuchsberger (German actor and songwriter)
compositore:
Udo Jürgens (Austrian–Swiss composer, singer and songwriter)
traduttore:
Leonardo Schultz
adattatore:
Leonardo Schultz (nel 1968)
versione tradotta di:
Was ich dir sagen will
Matt Monro3:04
13Bella sin alma
Riccardo Cocciante4:43
14Sólo tú (Only you)
registrazione di:
Sólo tú (Spanish lyrics)
versione tradotta di:
Only You
The Platters2:19
15Lontano lontano
cori:
I cantori moderni di Alessandroni
orchestra:
Ruggero Cini e la Sua Orchestra
direttore d'orchestra:
Ruggero Cini
registrazione di:
Lontano, Lontano
paroliere e compositore:
Luigi Tenco
Luigi Tenco2:50
16Échame a mí la culpa
registrazione di:
Échame a mí la culpa
paroliere e compositore:
José Ángel Espinoza (Mexican singer-songwriter and actor, Ferrusquilla)
Albert Hammond2:58
17Rosas rojas
Massimo Ranieri3:17
18Cucurrucucú paloma
Caetano Veloso3:56
19Sol caliente
Collage3:09
20Libertad (de Nabucco)
Nana Mouskouri3:59
2▶CD